Otraženije lingvističeskoj modeli vosprijatija v tekste originala i perevoda (na materiale russkoj i češskoj poezii načala XX veka)

Varování

Publikace nespadá pod Fakultu sportovních studií, ale pod Pedagogickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Zobrazení lingvistického vyjádření vnímání v originálním a překladovém textu (na základě analýzy ruské a české poezie XX sloletí)
Autoři	KORYČÁNKOVÁ Simona KRJUKOVOVÁ Larisa
Rok publikování	2012
Druh	Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj	Tekst.Kniga.Knigoizdanie.
Fakulta / Pracoviště MU	Pedagogická fakulta
Citace
www	http://vestnik.tsu.ru/book/&journal_page=archive&id=763
Obor	Jazykověda
Klíčová slova	perception synesthesia symbolism poetry translation
Přiložené soubory	Adresa_publikace_Tomsk.docx
Popis	Článek obsahuje výsledek zkoumání komparativního aspektu a analýzy percepčních poetických obrazů v originálním díle K. Balmonta a Otokara Březiny, na základě kterého je vytvořen závěr o universálnosti základního modelu slovního vyjádření vnímání v ruském a českém jazyce.