Otraženije lingvističeskoj modeli vosprijatija v tekste originala i perevoda (na materiale russkoj i češskoj poezii načala XX veka)
| Title in English | Views of the linguistic expression of the perception in the original and the translation of the text (based on the analysis of the Russian and Czech poetry of the 20th century) |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2012 |
| Type | Article in Periodical |
| Magazine / Source | Tekst.Kniga.Knigoizdanie. |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Web | http://vestnik.tsu.ru/book/&journal_page=archive&id=763 |
| Field | Linguistics |
| Keywords | perception synesthesia symbolism poetry translation |
| Attached files | |
| Description | The article contains the results of a comparative investigation and analysis of perceptual aspect of poetic images in the original work of K. Balmont and Otokar Brezina, under which the conclusion about universality of the basic model in the verbal expression of the perception in Russian and Czech languages is created. |