Zrcadlení; písmeno, obraz, slovo.
| Title in English | Reflection Letter, Image, Word |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2008 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Text a kontext. |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Mass media, audiovision |
| Keywords | transformation; lettter ; image; Věra Nováková; Chagalls poems; translation |
| Description | The transformation of the letter into the image (the drawings by the Prague painter Věra Nováková). The connection between the visual and verbal form of art is demonstrated on Chagalls poetry. The present Czech translation of Chagalls poems was made by comparing of their Russian and French translations. The result of such a form of translation is close to echo corresponding with Chagalls painting. |
| Related projects: |