Pristavočnyje glagoly dobit i dobyt v russko-češskom sopostavitelnom analize
Název česky | Předponová slovesa dobit – dobyt v rusko-českém srovnávacím aspektu |
---|---|
Autoři | |
Rok publikování | 2011 |
Druh | Článek ve sborníku |
Konference | Til žene ruchanijat: ozekti meseleler |
Fakulta / Pracoviště MU | |
Citace | |
Obor | Jazykověda |
Klíčová slova | prefixed verbs Russian and Czech language |
Popis | Pozornost je soustředěna na význam a jeho zpřesnění v ruských slovesech dobit – dobyt. Předponová slovesa jsou v ruském i českém jazyce velmi produktivní na rozdíl od použití předpon ve slovotvorbě podstatných a přídavných jmen. Srovnáním ruské a české dvojice sloves dobit – dobyt bylo zjištěno, že významy sloves se v obou jazycích liší a je tedy nutné jednotlivé nuance významů dobře nastudovat. |