Vlastní jména zeměpisná v díle Jindřicha Hýzrla z Chodů

Varování

Publikace nespadá pod Fakultu sportovních studií, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	RYCHNOVSKÁ Lucie
Rok publikování	2008
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Jazyk a jeho proměny
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Obor	Jazykověda
Klíčová slova	toponyms; exonyms; phonological changes
Popis	Studie se zaměřuje na toponyma v česky psaném díle Jindřicha Hýzrla z Chodů, které pochází z pozdně humanistického období. Analýza ukazuje, že jen minimum toponym pro objekty ležící mimo české jazykové území se v textu objevuje ve stejné podobě jako v jazyce původním. Autor častěji užívá exonyma, tzn. domácí podoby pro cizí zeměpisné názvy. Exonyma v Hýzrlově práci dokládají první fázi vývoje české exonymie - jsou ovlivněna mluvenou (vyslovovanou) podobou cizích toponym, jejich více či méně zkomolené formy ukazují spontaneitu přejímání, jejich variabilita dokládá nestabilnost přejatých názvů v českém jazyce. Fonologické změny zaznamenané u zkoumaných zeměpisných názvů, resp. adjektiv od nich odvozených, (protetické v-, úžení é > í, diftongizace ý > ej) dokládají, že Hýzrlovo dílo patří k nižšímu humanistickému stylu.
Související projekty:	Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)