Češskije imena sobstvennyje v russkich internetovskich tekstach kak problema mežkuĺturnogo obščenija

Varování

Publikace nespadá pod Fakultu sportovních studií, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	GAZDA Jiří
Rok publikování	2008
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Rossica Olomucensia XLVI-II. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08. - 01.09.2007
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Obor	Jazykověda
Klíčová slova	Czech; Russian; Proper Nouns; Orthography; Transcription; Transliteration; Translation; Intercultural Communication
Popis	V doklade zatronuty nekotoryje voprosy perenosa češskich sobstvennych imen, v častnosti antroponimov i toponimov, v russkije teksty kak perevodčeskaja i lingvokulturologičeskaja problema (na materiale internetovskich tekstov). Pokazany nekotoryje konkretnyje problemy perevoda (perenosa) češskich sobstvennych imen na grafičeskom, grammatičeskom, semantičeskom i lingvokuĺturologičeskom urovnjach.
Související projekty:	Integrace v jazycích - jazyky v integraci