Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age (http://lldb.elte.hu/) and the Database Works

Varování

Publikace nespadá pod Fakultu sportovních studií, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Prezentace Počítačové historicko lingvistické databáze latinských nápisů císařské doby (http://lldb.elte.hu/) a ukázka práce s touto databází
Autoři	GACHALLOVÁ Natália
Rok publikování	2016
Druh	Další prezentace na konferencích
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Příspěvek se zabýval specifiky a problémy souvisejícími se shromažďováním dat pro Počítačovou historicko-lingvistickou databázi latinských nápisů císařské doby (viz http://lldb.elte.hu/team.php), projekt vedený Výzkumným lingvistickým ústavem maďarské Akademie věd a Katedrou latiny při Eötvös Loránd University, Budapest. Důraz byl kladen na vybraná data z korpusu Inscriptions latines de l'Algerie (převážně pohřební nápisy); tam, kde to bylo potřeba, bylo uvedeno i srovnání s CIL a CLE. Vybraná data (LLDB-41081; LLDB-38220, LLDB-38217; LLDB-41022, LLDB-38388) poukazují na problémy spojeny se shromaždováním dat a obsahují řadu znaků typických pro lidovou latinu: latinská nomenklatura (Faustinus/Faustillus), kontrakce vokálů (ii), záměna pádů (nom./acc. pro abl.), vokalické změny (o/u; u, i/e), záměna deklinací (decl. IV pro decl. II), a konsonantické změny (vypouštění koncového –m).
Související projekty:	Výzkum starověkých jazyků, jejich literatur a příslušných kultur