TRANSLATIONS – From Czech to English
Translate from Czech to English
Translate:
Sálové hry – trest za nesportovní chování – fotbalové hřiště – odvetný zápas – rozhodující zápas – průměrný výkon – výborná technika nohou – bezvadná přihrávka - vyrovnaná hra – tři nula – zasloužené vítězství – tenisový dvorec – desetiminutový trest – zdržování hry – dvoubrankové vedení - – výborná kondička hráčů - čtyřka s kormidelníkem – krytý bazén – topící se člověk – startovní blok – potápěčské brýle - zledovatělá lyžařská dráha – navoskované lyže – prošívaná bunda – obří slalom – známá značka lyží – nájezdová věž
Translate:
Jeho nejoblíbenější sporty jsou – vzpírání, box, potápění a atletika. John si vždy přál stát se bruslařem, lyžařem, gymnastou nebo atletem. Marie přinesla tenisovou raketu, pálku, golfovou hůl, hokejku, lyže a tágo.
Translate:
Jak vypadá tabulka? Byl to ohromný výkon, který dlouho nebude překonán. Je troch vyšší, a tak je proti soupeři v určité výhodě. Natáhl luk, namířil na střed terče a těsně minul cíl. Za chvíli budou vyhlášeni vítězové. V tomto sportovním areálu jsou dva stadiony, každý pro 60 000 diváků.
Translate:
Kde se budou konat příští Olympijské hry? Kde se bude konat mistrovství světa v lehké atletice? Kolik je přihlášek na Maratón? Rád bych s ním závodil na 100 metrů. Závodníci budou soutěžit o titul mistra světa. Formálně by měla Powelová obhájit titul mystrině Evropy. V překážkách na 110 metrů dosahovali závodníci výborných výkonů. Na cílové rovince předhonil dva běžce a do cíle vběhl jako druhý.
Translate:
V druhém kole zasadil Fraserovi těžký úder. Field, kterého všichni pokládali za favorita, skončil až na pátém místě. Přestoupí Niel k profesionálům? Kodeš začal svou sportovní dráhu již jako malý chlapec. Pravidelný trénink vyžaduje od sportovce vytrvalost a houževnatost.
|